| manuscript . block number : A2.2132 -- folio . line : 93a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | vri-his'a-lyudbhavocitam* yavyam* yavakyam* s*as*t*hikyam* yava-dibhavanam* yadi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tam*cho boye bu-; | field to sow barley |
| 2 | s*as*t*hiva- {4} boye bu- | field to sow a kind of quick-growing rice |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2132 |
| Amarakosa | 2.9.7.1 | |||
| Sanskrit | yavyam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | yavya | jau hune kheta ba-ri- | (field) fit for producing barley, respectively for barley | |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message English gloss is supplied from fn. of HC (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.7.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.7.1 |