| manuscript . block number : A2.2903 -- folio . line : 120b.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | vidhu-nanam* vidhavanam* tarpan*am* pri-n*ana-vanam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tarpan*a | pleasing |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message tarpan*a "one of the five daily yajn~as (performed by men), presenting libations of water to the manes of the deceased ancestors" . (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2903 |
| Amarakosa | 3.2.4.4 | |||
| Sanskrit | tarpan*am* pri-n*ana-vanam //4// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tarpan*a | tr*pta pa-rnu | satisfaction | |
| 2 | pri-n*ana | |||
| 3 | avana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Whether the act of pleasing or the state of being pleased". (p.287) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.4.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.4.4 |