| manuscript . block number : A7.3105 -- folio . line : 148a.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | a-stha-niyamayora-stha- - a-stha- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | cone tha-ya | place to sit | |
| 2 | nema | rule ? | |
| 3 | a-dara | regard | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP "nema" is mistaken with "niyatna" (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3105 |
| Amarakosa | 3.3.88.1 | |||
| Sanskrit | a-stha-ni- yatnayora-stha- | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | a-stha- | a-stha-ni- | sabha- | assembly |
| 2 | a-stha- | yatna | prayatna | care |
| 3 | a-stha- | a-stha- | pratijn~a- | state |
| 4 | a-stha- | a-dara | a-dara | consideration, regard |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.88.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.88.1 |