| manuscript . block number : A1.1473 -- folio . line : 36a.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | ga-yatri- pramukha chanda havyapa-ke caruh* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | homasa thu-ya- ja- | the cooked rice in the sacrifice |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1473 |
| Amarakosa | 2.7.22.3 | |||
| Sanskrit | havyapa-ke caruh* puma-n //22// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | caru | caru | a prepared oblation for the gods | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also for the manes. Some explain it, the vessel in which oblations are prepared." (p.180) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.22.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.22.3 |