Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A2b.89b
 
Search manuscript block (Newari) for >> t*hak as a complete word >> manuscript block with t*hak
 
manuscript block containing search term t*hak
 
manuscript . block number : A2b.3157 -- folio . line : 89b.9 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD
Sanskrit {9} a-pu-pikam* s'a-s*kulikam* evama-dyamacetasa-m*
phrase Newari English
1thva nigud*i a-di-pam* acitta va-caka s'abda {10} dva-koya- samu-hasah* t*hak pra(tya)ya juram*kha; it becomes that termination in these two and others in multitude of all inanimate denoting words
2puva- mam*d*he samu-ha multiitude of Puva- loaves
comment / problem
1ML : manuscript longer than Sharma
no comment
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A2b.3157

 
Amarakosa3.2.40.1
Sanskrita-pu-pikam
synonymSanskrit Nepali English
1a-pu-pika apu-pa (ma-lpuva-, puva-)ko samuda-ya multitude of loaves and pies
comment / problem
1SH : no message
acetasa-m* vr*ndam a-pu-pikam* s'a-s*kulikam itya-di jn~eyam (acetana pada-rthaka- samu-hala-i- bhanda- a-pu-pika, s'a-s*kulika itya-di s'abda ja-nnupardacha).
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Respectively: stated as instances of nouns of multitude of inanimate things." (p.296)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.40.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.2.40.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> t*hak as a complete word >> manuscript block with t*hak
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A2b.89b