| Amarakosa | 1.6.24.2 |
| Sanskrit | nikva-n*o nikvan*ah* kva-n*ah* kvan*ah* kvan*anamityapi //24// vi-n*a-ya-h* kvan*ite pra-deh* prakva-n*ah* prakvan*a-dayah* / |
| synonym | Sanskrit |
Nepali |
English |
| 1 | nikva-n*a |
7 vi-n*a- (bi-na ba-ja-)ka- ava-ja |
a tone, or musical sound the sound of a lute |
| 2 | nikvan*a |
|
|
| 3 | kva-n*a |
|
|
| 4 | kvan*a |
|
|
| 5 | kvan*ana |
|
|
| 6 | prakva-n*a |
|
|
| 7 | prakvan*a |
|
|
| comment / problem |
| 1 | SH : no message
upakvan*a upakvan*ana itya-di s'abda pani pra-di upasarga joreka- s'abda-rthaka kvan*a dha-tudekhi bha-va pratyaya garema- vi-n*a-ka- s'abdala-i- kahanchan
(from compilation) |