| manuscript . block number : A3a.1438 -- folio . line : 51a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | {3} uvi-n*a a-dis'es*a dha-nya utabhava ks*amam* bi-ja-kr*tamupta | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | s'as'a thaya- bhum* | From A1_1830: field where paddy is palnted |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1438 |
| Amarakosa | 2.9.8.4 | |||
| Sanskrit | bi-ja-kr*tam* tu-ptakr*s*t*am | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | bi-ja-kr*ta | biu charera khanajota gareka- jagga- | (land) ploughed after sowing | |
| 2 | uptakr*s*t*a | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.8.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.8.4 |