Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A2b.116b
 
Search manuscript block (Newari) for >> thvatesa as a complete word >> manuscript block with thvatesa
 
manuscript block containing search term thvatesa
 
manuscript . block number : A2b.3936 -- folio . line : 116b.11 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD
Sanskrit a- a-n^i-s*ad*abhivya-pte si-ma-rthe dha-tuyogake
phrase Newari English hom no
1bham*ti a little
2makham*gva not seen
3{117a.1} si-ma-sam*dhi the meeting of two bounderies
4dha-tuya- pu-rvvasa biya- thvatesa a-n^ keeping in prior to the root, these are a-n^
comment / problem
1CO : no message
"a-" is repeated in SP
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A2b.3936

 
Amarakosa3.3.239.2
Sanskrita-n^i-s*adarthe'bhivya-ptau si-ma-rthe dha-tuyogaje //239//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1a-n^ i-s*adartha i-s*adartha, alikati a little
2a-n^ abhivya-pti abhivya-pti, kehi- vastudekhi, kehi- laga-yata exclusive of the bound or limit
3a-n^ si-ma- marya-da-, kehi- vastusamma, kehi- vastu talaka including the limit
4a-n^ dha-tuyogaja dha-tu yogaja artha, dha-tusam*ga jorda- juna artha huncha tyo artha preposition joined to verbs, and altering their sense or giving intensity to it
comment / problem
1CO : no message
HC has given in main meaning "untill".
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: a-n^ - "a- (for the final consonant is expunged)". (p.371)
(from compilation)
3SH : no message
yati ca-ra artha madhye kunai arthala-i- bujha-une "a-n^" yo avyaya prayoga-vastha-ma- n^aka-rako itsam*jn~a- ra lopa bhaikana (a-) ma-tra ba-m^ki- rahane huna-le "n^it a-n^" kahincha. yasako prayoga garda- pragr*hya sam*jn~a- nabhaekole prakr*tibha-va hum^daina, yathocita sandhi ka-rya huncha.
(from compilation)
4SH : no message
see pg. 260 expl. and fn.
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.239.2

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.239.2
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> thvatesa as a complete word >> manuscript block with thvatesa
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A2b.116b