| manuscript . block number : A7.856 -- folio . line : 46b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | vida-ryya-dya-stu mu-lepi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vida-ri- a-dipam* vana aus*adhi-ya- sim*ya- cho lim*ga juram* o lim*ga juva seye {4} thvateya-vum* u lim*ga | From A2_806: what is the gender of Vida-ri- (a kind of gourd) etc., the wild medicinal herb that becomes the gender of its fruit, root and flower |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.856 |
| Amarakosa | 2.4.20.1 | |||
| Sanskrit | vida-rya-dya-stu mu-lepi pus*pe | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vida-ri- | bhaim^kubhind*oko jaro, phu-la, phala | blossom of the Bignonia | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message vida-ri- a-di s'abdako ta- mu-la, pus*pa, phala yi- 3 ma- juna artha bhae pani svalin^gai huncha. jastai - vida-ri- [bhaim^kubhind*a-ko jaro, phu-la, phala] (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.20.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.20.1 |