| manuscript . block number : A2.3173 -- folio . line : 128b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | atyutkars*a-s'rayah* kot*yah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {129a.1} ati | end of the bow | |
| 2 | utkars*a | eminence | |
| 3 | kon*a | a corner | |
| Add comment to manuscript entry A2.3173 |
| Amarakosa | 3.3.38.1 | |||
| Sanskrit | a-rtyutkars*a-s'rayah* kot*yah* | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | kot*i- (kot*i) | a-rti (arti) | dhanuko t*uppo | end of the bow |
| 2 | kot*i- (kot*i) | utkars*a | utkars*a, kalpana-ko vista-ra, vidva-nharu-le s'a-stra-rthama- cad*ha-ine kot*i | eminence |
| 3 | kot*i- (kot*i) | as'ri, a-s'ri | kon*a, kunu (as'ri) athava- talava-rako dha-ra (a-s'ri) | a corner or angle, edge of weapon |
| 4 | kot*i- (kot*i) | kot*i | karod*a sam*khya- | in numerations, ten millions |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.38.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.38.1 |