| manuscript . block number : A2.1606 -- folio . line : 70b.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | samvya-namuttari-yan~ca colah* ku-rpa-sakah* striya-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | myasa-ya- mvad*a pausyam* ya-kopvalasa yim*n^a- vastra | a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1606 |
| Amarakosa | 2.6.118.1 | |||
| Sanskrit | colah* ku-rpa-sako'striya-m / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | cola | cola- | a bodice | |
| 2 | ku-rpa-saka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or a jacket". (p.169) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.118.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.118.1 |