| manuscript . block number : A1.2205 -- folio . line : 54b.2 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | ja-lma asami-ks*aka-ri- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mat*a- yaku | one who takes opinion |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message mata "opinion, etc." (from compilation) |
| 2 | MA : no message mat*a-yaku , it was thought ma + t*a-yaku in Lexicon. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2205 |
| Amarakosa | 3.1.17.3 | |||
| Sanskrit | ja-lmo'sami-ks*yaka-ri- sya-t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ja-lma | bina- vica-ra ka-ma garne mu-rkha | acting inconsiderately | |
| 2 | asami-ks*yaka-rin | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.17.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.17.3 |