| manuscript . block number : A3a.2078 -- folio . line : 73a.4 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | ka-meda-nam* prata-ran*am* vas'akriya- sam*vadanam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | parita-na yam*co | done protection |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message paritra-n* a "preservat ion, protection , rescue". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.2078 |
| Amarakosa | 3.2.3.4 | |||
| Sanskrit | ka-myada-nam* prava-ran*am //3// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ka-myada-na | kunai ka-mana-le (kehi- pa-um^ bhanera) gareko da-na | desirable gift | |
| 2 | prava-ran*a | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 212 1 (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.3.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.3.4 |