| manuscript . block number : A3.374 -- folio . line : 22a.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | r��h�vam�nan�vaj��avahelamas�k�a�a� mand�k�a� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | avahel�y� {6} n�ma | word for disrespect |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.374 |
| Amarakosa | 1.7.22.2/1 | |||
| Sanskrit | an�dara� paribhava� paribh�vastiraskriy� //22// r��h�vam�nan�'vanj��'vahelanamas�rk�a�am / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | an�dara | 10 hel� garn� | 9 disrespect | |
| 2 | paribhava | |||
| 3 | paribh�va (par�bh�va) | |||
| 4 | tiraskriy� | |||
| 5 | r��h� | |||
| 6 | avam�nan� (avam�nana) | |||
| 7 | avaj�� | |||
| 8 | avahelana (avahelan�) | |||
| 9 | as�rk�a�a | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.22.2/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.22.2/1 |