| manuscript . block number : A2.2567 -- folio . line : 108b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | {108b.5} vi�e�yanighnai� sa�k�r��airn�n�rthairavyayairapi {109a.1} li�g�disa�grahairvvargg�� s�m�nye vargasa��ray�� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vi�e�yanighnavarga sa�k�r��avarga n�n�rthavarga avyayavargga li�g�disa�grahavarga� thvataivu� {2} lh�ye | these are to be told: Vi�e�yanighnavarga (a class of words grouped together dependent on a substantive) Sa�k�rr�avarga (a class of miscellanious), N�n�rthavarga (a class of homonymous words), Avyayavarga (a class of indiclinables) and li�g�disa�grahavarga (a class of collection of genders and others) |
| Add comment to manuscript entry A2.2567 |
| Amarakosa | 3.1.1.1 | |||
| Sanskrit | vi�e�yanighnai� sa�k�r�airn�n�rthairavyayairapi / li�g�disa�grahairvarg�� s�m�nye vargasa��ray�� //1// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | x | s�m�nye (s�dh�ra�a �abdak� sa�grahale yukta bhaek� yasa k���am�) vi�e�yanighnai� (vi�e�yav�caka �abdak� anus�ra li�ga hune �abdale) sa�k�r�ai� (parasparam� sambandha, nabhaek� chy�samisa gariek� �abdale) n�n�rthai� (aneka artha hune �abdale) avyayai� (avyaya �, ca, ity�di �abdale) li�g�disa�grahai� (pratyay�didv�r� li�gako paricaya hune �abdale) vargasa��ray�� (p�rvokta svargavarg�dim� kahiek� vastuko sambandha bhaek�) varg�� (saj�t�ya vastu v�caka �abdak� sam�ha) "vak�yante" (bat�inechan) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.1.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.1.1 |