| manuscript . block number : A5.1231 -- folio . line : 47b.7 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | k�pota | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ba�akhuni bath�na | a flock of pigeons |
| Add comment to manuscript entry A5.1231 |
| Amarakosa | 2.5.43.1 | |||
| Sanskrit | k�pota | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | k�pota | parev�k� bath�na | flocks of various animals | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Of doves, parrots, peacocks and francoline partridges: other derivatives are similarly formed, as auluka�, a flock of owls." (p.136) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.43.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.5.43.1 |