| manuscript . block number : A2.645 -- folio . line : 33b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | pratyanto {34a.1} mlechade�a� sy�nmadhyade�astu madhyama� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pi� prav�sade�a mlechade�a dh�ye | outer abroad is called Mlecchade�a |
| 2 | d�tena� cva�gva de�a madhyade�a dh�ye | the country remained in the middle is called Madhyade�a |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.645 |
| Amarakosa | 2.1.7.2 | |||
| Sanskrit | pratyanto mlecchade�a� sy�t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pratyanta | 2 pratyanta (sad�c�ra nabhaek�) de�a | 2 a country of barbarians | |
| 2 | mlecchade�a | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.7.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.7.2 |