| manuscript . block number : A3a.364 -- folio . line : 14a.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | abhay� avyath� pathy� vaya�sth� p�tan� am�t� har�tak� {3} haimavat� caitak� �reyas� �iv� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | hala�a | From A1_762: yellow myrobalan |
| Add comment to manuscript entry A3a.364 |
| Amarakosa | 2.4.59.1 | |||
| Sanskrit | abhay� tvavyath� pathy� k�yasth� p�tan�'m�t� / har�tak� haimavat� cetak� �reyas� �iv� //59// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | abhay� | 11 harr� | 11 yellow myrobalan | |
| 2 | avyath� | |||
| 3 | pathy� | |||
| 4 | k�yasth� (vayasth�) | |||
| 5 | p�tan� | |||
| 6 | am�t� | |||
| 7 | har�tak� | |||
| 8 | haimavat� | |||
| 9 | cetak� | |||
| 10 | �reyas� | |||
| 11 | �iv� | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Terminalia citrina." (p.100) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.59.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.59.1 |