| manuscript . block number : A7.2500 -- folio . line : 127a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | vin�tapas�t�� sam�� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vinayavanta; | modest |
| 2 | mis� k�rja y�ka� dh�va | a woman who does a work is also called |
| Add comment to manuscript entry A7.2500 |
| Amarakosa | 3.1.25.2 | |||
| Sanskrit | nibh�tavin�tapra�rit�� sam�� / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nibh�ta | namra hune | modest | |
| 2 | vin�ta | |||
| 3 | pra�rita | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Having passions restrained: or else humble, nor arrogant." (p.264) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.25.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.25.2 |