| manuscript . block number : A7.1402 -- folio . line : 68b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | pit�bhr�t� pit�vya� {6} sy�t | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | b�pay� phupaki�ja pit�vya dh�ya; | father's elder and younger brother is called pit�vya |
| 2 | jye��apit�, ab�; kane��apit�, bub�; | father's elder brother is "ab�", father's younger brother is "bub�" |
| 3 | cakre cakr�nini | "Sanskrit words" |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message the last two words of NP is not clear (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1402 |
| Amarakosa | 2.6.31.3 | |||
| Sanskrit | piturbhr�t� pit�vya� sy�t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pit�vya | k�k� (je�h� k�nch� b�buhar�) | a paternal uncle | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.31.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.31.3 |