| manuscript . block number : A1.496 -- folio . line : 15b.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | karatoy� sad�n�r� b�hud� setuv�hin� �itadru satadru vip�s� vip��a �ona hira�yav�hu | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | khoy� vise�a | the name of the river |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.496 |
| Amarakosa | 1.10.33.1 | |||
| Sanskrit | karatoy� sad�n�r� | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karatoy� | 2 karatoy�nad� | 4 the Karatoy� | |
| 2 | sad�n�r� | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A river in the north of Bengal: (p.69) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.33.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.33.1 |