| manuscript . block number : A2.630 -- folio . line : 32b.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | ukta� {5} svarvyomadikk�ladh��abd�disa n��yaka� p�t�labhogi naraka� v�ri cai��� ca sa�gata� ityamarasi�hak�tau n�mali�g�nun�sana� svar�dik���a� prathama� s��ga {33a.1} eva samarthita� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | svargavarga, �k��avarga, di��varga, k�lavarga, dh�varga, �abd�divarga, n��yavarga, p�t�lavarga, n�gavarga, narakavarga, jalavarga thvataiy� likvana {2} ta��a lh�ye dhu�gva; | included these varga's svarga, �k��a, di��, k�la, dh�, sabd�di, n��ya, p�t�la, n�ga, naraka, jala have been described. |
| 2 | thvate amarasi��hasana dvay� n�mali�g�nu��sana svar�di k���a dhu�gva, p�t�lavarga� | These svar�di k���a of the n�mali�g�nu��sana made by Amarasi�ha has been completed. p�t�lavarga� |
| comment / problem | |
| 1 | NS : block not in AK.Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.630 |
| Amarakosa | 1.10.43.4/1 | |||
| Sanskrit | b�jako�o var��aka�, //43// iti v�rivarga� prathama k���a�ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | b�jako�a | 2 kamalaga��� | 2 the seed of the lotus | |
| 2 | var��aka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or the honey - combed pericarp containing it". (p.72) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.43.4/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.43.4/1 |