| manuscript . block number : A3.88 -- folio . line : 9a.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | {3} abhra� megho v�riv�ha� stanayinturbal�haka� dh�r�dhara jaladhara� ta�itv�n v�rido'mbubh�ta ghanaj�m�tam�dirajalamugdh�mayonaya� {4} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate s�y� n�ma | these are words for cloud |
| Add comment to manuscript entry A3.88 |
| Amarakosa | 1.3.6.3 | |||
| Sanskrit | abhra� megho v�riv�hastanayitnurbal�haka� dh�r�dharo jaladharasta�itv�n v�rido'mbubh�t ghanaj�m�tamudirajalamugdh�mayonaya� | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | abhra | megha (b�dala) | cloud | |
| 2 | megha | |||
| 3 | v�riv�ha | |||
| 4 | stanayitnu | |||
| 5 | bal�haka | |||
| 6 | dh�r�dhara | |||
| 7 | jaladhara | |||
| 8 | ta�itvat | |||
| 9 | v�rida | |||
| 10 | ambubh�t | |||
| 11 | ghana | |||
| 12 | j�m�ta | |||
| 13 | mudira | |||
| 14 | jalamuc� | |||
| 15 | dh�mayoni | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see p. 21 note va (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.6.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.6.3 |