| manuscript . block number : A5.501 -- folio . line : 21b.6 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | p��si kl�be ca kakolak�lak��ahal�hal�� s�ro��ika� �laulkikeyoja brahmaputra prad�pana� {7} d�rado vatsan�bha�ca vi�abhed� am� nava | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate vi�ay� n�ma gut� vise�a | From A1_406: these are nine sorts of poison |
| Add comment to manuscript entry A5.501 |
| Amarakosa | 1.8.10.1 | |||
| Sanskrit | pu�si kl�be ca k�kola k�lak��a hal�hal�� / saur��trika� �auklikeyo brahmaputra� prad�pana� //10// d�rado vatsan�bha�ca vi�abhed� am� nava / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | k�kola | 9 vi�a vi�e�ak� p�thak p�thak n�ma | 9 sorts of fixed poison | |
| 2 | k�lak��a | |||
| 3 | hal�hala (h�lahala h�l�hala) | |||
| 4 | saur���rika | |||
| 5 | �auklikeya | |||
| 6 | brahmaputra | |||
| 7 | prad�pana | |||
| 8 | d�rada | |||
| 9 | vatsan�bha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note "Severally named in the text; some mineral, others vegetable (p. 58) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.8.10.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.8.10.1 |