| manuscript . block number : A1.2456 -- folio . line : 60a.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | karma kriy� tatm�tatye gamye syuraparaspar�� {2} s�kaly�sa�gat�k�ta� sa�gavacana | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | n�pa mo�ja | to speak together |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2456 |
| Amarakosa | 3.2.2.1 | |||
| Sanskrit | s�kaly�sa�gavacane p�r�ya�atur�ya�e / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | p�r�ya�a | s�kalya (jammai hunu) | totality | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message p�r�ya�atur�ya�e s�kaly�sa�gavacane (p�r�ya�a �abda ra tur�ya�a �abda yath�krama s�kalya (sakalat�) ra �sa�ga (l�gnu)l�� kahanchan). (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.2.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.2.1 |