| manuscript . block number : A3.126 -- folio . line : 10b.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | b�haspati� sur�c�rya� g��patirdhi�a�� gur�� j�va � �giraso v�ca�pati� citra�ikha��ija� {6} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate b�ha�patisa n�ma | there are words for B�haspati |
| Add comment to manuscript entry A3.126 |
| Amarakosa | 1.3.24.1 | |||
| Sanskrit | b�haspati� sur�c�ryo g�rpatirdhi�a�o guru� j�va ��g�raso v�caspati�citra�ikha��ija� | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | b�haspati | b�haspati | the planet Jupiter | |
| 2 | sur�c�rya | |||
| 3 | g�rpati | |||
| 4 | (g�pati, g��pati) | |||
| 5 | dhi�a�a | |||
| 6 | guru | |||
| 7 | j�va | |||
| 8 | ��girasa | |||
| 9 | v�caspati | |||
| 10 | citra�ikha��ija | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see p. 25, note i (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook V�haspati, the preceptor of the gods, son of Angiras (p.20) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.24.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.24.1 |