| manuscript . block number : A3.138 -- folio . line : 11b.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | kira�o'sramap�kha a��ugabhastigh��i��a�tuya� {5} bh�nu� karau mar�ci� str�punsayo d�dhiti� striy�� syu� prabh�r�kar�ci� tvi�bh�sachavidyutid�ptaya� {6} roci�a �oci� ubha kl�be | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate tejay� n�ma | these are words for light |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.138 |
| Amarakosa | 1.3.33.1 | |||
| Sanskrit | kira�osramay�kh���ugabhastigh��ira�maya� bh�nu� karo, mar�ci� str�pu�sayo, d�rdhiti� striy�m | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kira�a | kira�a | a ray | |
| 2 | usra | |||
| 3 | may�kha | |||
| 4 | a��u | |||
| 5 | gabhasti | |||
| 6 | gh��i | |||
| 7 | ra�mi | |||
| 8 | (v���i) | |||
| 9 | bh�nu | |||
| 10 | kara | |||
| 11 | mar�ci | |||
| 12 | d�dhiti | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.33.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.33.1 |