| manuscript . block number : A2.644 -- folio . line : 33b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | de�a� pr�gdak�i�a� pr�cya ud�cya� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pr�c pr�cya va� de�a�; | Pr�c, Pr�cya is the eastern region |
| 2 | dak�i�a� ye; | Dak�ina is south |
| 3 | ud�cya� ya�; | Ud�cya is north |
| 4 | pa�cima� yau; | Pa�cima is west |
| 5 | uttara� ya�bu� | Uttara is northern |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.644 |
| Amarakosa | 2.1.6.3 | |||
| Sanskrit | �ar�vaty�stu yo'vadhe� de�a� pr�gdak�i�a� pr�cya� | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pr�cya | pr�cyade�a | the eastern region | |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message nair�tya di��dekhi ���na di��samma �ar�vat�nad� chan, t� nad�ko p�rva di�� ra dak�i�a di��l�� "pr�cyade�a" bhandachan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.6.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.6.3 |