| Amarakosa | 3.3.226.3 |
| Sanskrit | vatsau tar�akavar�au dvau |
| Homonym | Sanskrit |
Skt. meaning |
Nepali |
English |
| 1 | vatsa, m |
tar�aka |
b�cho |
a calf |
| 2 | vatsa, m |
var�a |
vatsara (sa�vatsara) |
a year |
| 3 | vatsa, mf |
priya putraputr� |
py�r� chor�chor� / chor�chor� jastai py�ro |
an endearing appellation of a son or grand-child |
| 4 | vatsa, n |
uras |
ch�t� |
the breast |
| comment / problem |
| 1 | SH : no message
"vatsa ! r�ma ! vih�ya tva� katha� sth�sy�myaha� g�he" (b�b� ! r�ma ! tim�l�� ch��era ma gharam� kasari basu�l� ?) "vatse ! j�naki ! bhart�ramanuy�si katha� vane ?" (be�� ! j�nak� ! ja�galam� sv�m�ko pachi kasari j�ul�?). aharma�i� sam�r�dhya vatsa ! r�ma ! rip� jahi" (b�b� ! r�mabhadra ! s�ryako �r�dhan� garera �atruhar�l�� m�ra) ity�di.
(from compilation) |