| manuscript . block number : A2.1070 -- folio . line : 51b.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | sy�dv�taka� ��talopar�jit�'sanapar��yapi {4} p�r�vat��ghri� ka�abh� pi�y� jyoti�mat� lat� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | dauparorha | Cardiospermum Halicacabum |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MW : no message pa�y�, ka�abh�, ME taken from. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1070 |
| Amarakosa | 2.4.150.1 | |||
| Sanskrit | p�r�vat��ghri� ka�abh� pa�y� jyoti�mat� lat� / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | p�r�vat��ghri(�ghr�) | 5 m�lk�gunu | 5 heart-pea | |
| 2 | ka�abh� | |||
| 3 | pa�y� | |||
| 4 | jyoti�mat� | |||
| 5 | lat� | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Cardiospermum Halicacabum" (p.121) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.150.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.150.1 |