| manuscript . block number : A7.1724 -- folio . line : 79b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | pratis�r� jamanik�� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mis�tosa khal�to kog�yaka� tay� ja yi�s� | a waist-band kept fallen down upto the thigh of women |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1724 |
| Amarakosa | 2.6.120.3 | |||
| Sanskrit | pratis�r� javanik� sy�t tiraskari�� ca s� //120// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pratis�r� | pard� | a screen or wall of cloth | |
| 2 | javanik� (yamanik�) | |||
| 3 | tiraskari�� (tirask�ri��) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message koh� koh� "kal�tak�" n�ma bhandachan. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.120.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.120.3 |