| manuscript . block number : A2.2687 -- folio . line : 113a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | manohara� pratihata� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {4} manohara juva | being disappointing |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message Here "manohara" should be meant disappoint ed (from compilation) |
| 3 | SA : no message manohata "disappoin ted", manohara 'pleasing" . Here manohara is a form of manohata. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2687 |
| Amarakosa | 3.1.41.3 | |||
| Sanskrit | manohata� pratihata� pratibaddho hata�ca sa� //41// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | manohata | manohata (manam� co�a parera hissa parne, �icca parne, khissa parne) | disappointed | |
| 2 | pratihata | |||
| 3 | pratibaddha | |||
| 4 | hata | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.41.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.41.3 |