| manuscript . block number : A3.931 -- folio . line : 45a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | tribha���rocan� sy�m�p�linda� {2} tu sume�ik� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sumunkha | a kind of plant |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MW : no message ME is taken from syn. su�enik� . NP seems to be developed from su�e�ika - which developed as sumenik�. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.931 |
| Amarakosa | 2.4.108.2 | |||
| Sanskrit | �y�m�p�lindyau tu su�e�ik� //108// k�l� mas�ravidal�'rdhacandr� k�lame�ik� / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | �y�m� | 7 k�l� ni�otha | 7 the black sort of Teori | |
| 2 | p�lind�(ndh�) | |||
| 3 | su�e�ik� | |||
| 4 | k�l� | |||
| 5 | mas�ravidal� | |||
| 6 | ardhacandr� | |||
| 7 | k�lame�ik� (k�lame�ik�) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.108.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.108.2 |