| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_123 (A2 / 506 NS) |
1 | agastya bharàrhasa nàma | word for honourable Agastya |
| A2_124 (A2 / 506 NS) |
1 | agastya bharàrhasa çùi patnãsa nàma | word for the wife of honourable sage Agastya |
| A2a_109 (A2 / n.d. NS) |
1 | agastya bharhàrhasa bharã÷a nàma | word for the wife of honourable Agastya |
| A2b_134 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} agastya bhalàóasa nàma | From A2_123: word for honourable Agastya |
| A2b_3836 (A2 / n.d. NS) |
4 | agastya {8} çùitvaü | the sage Agastya |
| A6_111 (no trad. / 718 NS) |
1 | agastya | Agastya |
| A6_112 (no trad. / 718 NS) |
1 | agastya patnã | wife of Agastya |
| A7_134 (A2 / 803 NS) |
1 | agastya çùiyà nàma | word for the sage Agastya |