manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3305 (A2 / 506 NS) |
2 | dhĺsarapaya, avagăta dhŕye vŕcyaliüga | to blame is called avagăta, adjectival |
A2b_3422 (A2 / n.d. NS) |
2 | dhĺsarapaya avagăta lhŕya, vŕcyaliüga | to blame is called avagăta, adjectival |
A5_3304 (A2 / 662 NS) |
2 | dhĺsarapaye avagăta lhŕye, vŕcyaliüga | to blame is called avagăta, adjectival |