| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_956 (A1 / 501 NS) |
1 | añhi | join |
| A1_1091 (A1 / 501 NS) |
1 | lyesyaü n(ak)a añhi macoüño | youth until just menstruation |
| A2_1101 (A2 / 506 NS) |
1 | kañhu añhi | joint of throat ? |
| A2_3432 (A2 / 506 NS) |
3 | añhi | From _: |
| A2b_3550 (A2 / n.d. NS) |
3 | añhi | From _: |
| A3a_561 (A1 / 637 NS) |
1 | añhi | From A1_956: join |
| A3a_697 (A1 / 637 NS) |
1 | lyàsyaü naka {2} añhi macotole | From A1_1091: youth until just menstruation |
| A5_3430 (A2 / 662 NS) |
3 | añhi | a knot |
| A6_1148 (no trad. / 718 NS) |
1 | kañu añhi | joint of throat ? |