| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3801 (A2 / 506 NS) |
1 | avanală lhŕye ÷abda dvŕko ati÷aya artha juya sehuna | it is to be known the meaning exceeding all words told now onward |
| A4_1498 (no trad. / 591 NS) |
1 | avanală ÷ălŕrtha seye juroü | now onward virtue or mostly? is to be known |