| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2 (A2 / 506 NS) |
5 | nāmaliügānu÷āsanaū (5) dhāyā nāma thva graütha amarasiüha paüķisana lhāyā thva | this treatise called Nāmaliīgānu÷āsana, is described by Puõķita Amara÷iüha |
| A2b_2 (A2 / n.d. NS) |
5 | nāmaliīgānu÷āsana dhāyā thva granthaū anu÷āsana j¤ānaū amarasiüha paõķiyāsena (8) lhāyā | this treatise called Nāmaliīgānu÷āsana, the knowledge of discipline, is described by Puõķita Amarasiüha |
| A5_2 (A2 / 662 NS) |
5 | nāmaliügānu÷āsana dhāyā thva (6) grantheū amarasiüha paõķiyāsana lhāyā | this treatise called Nāmaliīgānu÷āsana is described by Puõķita Amarasiüha |
| A6_2 (no trad. / 718 NS) |
4 | amarasiüha paõķitasyaü dayakā juro | made by Puõķita Amarasiüha |