| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2128 (no trad. / 591 NS) |
1 | karttāsa makho anānta ÷abda | ana ending word which is not in agent |
| A7_3896 (A2 / 803 NS) |
5 | {4} tena akųādi arthasa vihita anānta sabdaū aneka, arthavācaka, yathā karmma | "Sanskrit words" |
| A7_3897 (A2 / 803 NS) |
1 | tena raktādi artha vihitasa anānta ÷abdaū | an - ending words used in the sense of tena raktādi (coloured by that) |