manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1748 (A2 / 506 NS) |
1 | aparipa-t*i lod*om*bom*d*o {3} juva | methodless, being unsustematic |
A5_1758 (A2 / 662 NS) |
1 | aparipa-t*i lod*om*bod*om* juva | From A2_1748: methodless, being unsustematic |
A7_1892 (A2 / 803 NS) |
1 | aparipa-t*i, paripa-t*i majiva | methodless, not to be according to method |