manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2627 (A1 / 501 NS) |
2 | alpa | a little |
A1_2708 (A1 / 501 NS) |
3 | alpa | a little |
A1_2881 (A1 / 501 NS) |
2 | alpa | litte |
A1_3111 (A1 / 501 NS) |
3 | alpa | small |
A1_3402 (A1 / 501 NS) |
1 | alpa | little |
A3_2505 (A1 / 550 NS) |
2 | alpa | a little |
A3_2585 (A1 / 550 NS) |
2 | alpa | a little |
A3_2757 (A1 / 550 NS) |
2 | alpa | little |
A3_2878 (A1 / 550 NS) |
1 | alpa | small |
A3_3051 (A1 / 550 NS) |
1 | alpa | little |
A3a_2245 (A1 / 637 NS) |
2 | alpa | a little |
A3a_2326 (A1 / 637 NS) |
2 | alpa | a little |
A3a_2499 (A1 / 637 NS) |
2 | alpa | little |
A3a_2728 (A1 / 637 NS) |
3 | alpa | small |
A3a_3019 (A1 / 637 NS) |
1 | alpa | little |