manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3846 (A2 / 506 NS) |
6 | thvataisa api | these are api |
A2b_3965 (A2 / n.d. NS) |
7 | thvatesa api | ther are api |
A5_3843 (A2 / 662 NS) |
6 | thvatesa api | these are api |
A7_1204 (A2 / 803 NS) |
7 | priyakau api, svara bhim*gva mha hya-n^u du toyu cumurusa-; | priyaka, a kind of deer having a good voice, red body and white back (of the body) |
A7_3800 (A2 / 803 NS) |
6 | api, nis'caya; | api, certain |
A7_3866 (A2 / 803 NS) |
6 | api, nis'caya; | api, certain |