| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_667 (A2 / 506 NS) |
1 | alaü | the want of a road |
| A2b_3975 (A2 / n.d. NS) |
5 | parojana mado alaü | alam is not to have use |
| A6_4229 (no trad. / 718 NS) |
1 | alaü ÷abda pràtipårvvaka juro | the word alaü is preceding pra etc. affix |
| A7_700 (A2 / 803 NS) |
1 | alaü; | the want of a road |
| A7_3892 (A2 / 803 NS) |
3 | alaü ÷abda pårvvasa thvalva, | the word alaü is preceded |