| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_184 (A2 / n.d. NS) |
1 | amàvàsã dhàya | it is called new moon day |
| A2b_186 (A2 / n.d. NS) |
1 | jimaïaünhuü saüpårõõa juraïàna candrakalà khaüja madu amàvàsã {8} kuhå dhàyaþ | From A2_176: the new moon day when the digit of moon could not be seen even when it completes 15 days - is called Kuhu |
| A4_59 (no trad. / 591 NS) |
1 | cavadasavo jyàkva amàvàsã | the new moon mixed with 14th lunar day |
| A6_156 (no trad. / 718 NS) |
1 | pårõimàvo pàdova amàvàsã jyàkva parvvasaüdhi dhàya | the Pårõimà or the Amàvàsã mixed with first lunar day is called the parvasaüdhi |
| A6_162 (no trad. / 718 NS) |
1 | suddha amàvàsã | complete new moon |
| A6_1861 (no trad. / 718 NS) |
1 | amàvàsã pårõõimàna yàïà yaj¤a | a sacrifice done in the new moon and the full moon |