| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1580 (no trad. / 591 NS) |
1 | avicheda yaüïa kàrya yàvuü | work done doing without interruption |
| A6_2992 (no trad. / 718 NS) |
1 | avicheda yàïà kàryya | work done without interruption |
| A7_2751 (A2 / 803 NS) |
1 | avicheda yàïa kàya yàvuü; | work done doing without interruption |