| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3985 (A2 / 506 NS) |
2 | ayas pårvvasa thaulva kānta ÷abda thakhera puliüga | may it be the word kānta possessing iron before are masculine |
| A5_3981 (A2 / 662 NS) |
2 | ayas pårvvasa thaulva kānta ÷abda thakhera puüliüga | may it be the word kānta possessing iron before are masculine |