| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1453 (A2 / 506 NS) |
1 | a÷uci | impure |
| A2_3785 (A2 / 506 NS) |
2 | a÷uci | impurities |
| A2b_3793 (A2 / n.d. NS) |
2 | a÷uci, khã phàïà | excertion, excerting stool |
| A5_3670 (A2 / 662 NS) |
2 | a÷uci | excertion |
| A5_3781 (A2 / 662 NS) |
2 | a÷uci | impurities |