| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3990 (A2 / 506 NS) |
1 | pātrādi ākārānta saükhyā pårvvasa thaulva samāhāra samāsa yāïā napuüsakaliüga | neuter gender is made the Samāhāra (aggregate) compound when a ending Pātra etc. possesses numeral before it |
| A7_3717 (A2 / 803 NS) |
9 | ākārānta dākva puüliüga | all ā ending are masculine |