| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3004 (A1 / 501 NS) |
2 | àcàra | morality |
| A1_3184 (A1 / 501 NS) |
2 | àcàra {2} bhiïgu | good conduct |
| A2_3487 (A2 / 506 NS) |
6 | àcàra kriyà | moral act |
| A2b_3606 (A2 / n.d. NS) |
6 | àcàra kriyà | moral act |
| A3_1523 (A1 / 550 NS) |
1 | bràhmaõasa vipra dhàseü ùañkarmma àcàra gàkva juñoü | when one is sufficed with conduct of six acts, he is called Bràhmaõa Vipra |
| A3_2933 (A1 / 550 NS) |
1 | àcàra | conduct |
| A3a_2622 (A1 / 637 NS) |
2 | àcàra | morality |
| A3a_2801 (A1 / 637 NS) |
2 | àcàra bhigo | good conduct |
| A4_1074 (no trad. / 591 NS) |
1 | veda vihita àcàra thyaü mayàkva kùako | not done or used (?) like the conduct prescribed in the Veda |
| A5_3485 (A2 / 662 NS) |
6 | àcàra kçyà | moral act |
| A7_3206 (A2 / 803 NS) |
3 | (à)càra | conduct |