| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3387 (A2 / n.d. NS) |
1 | agni ... {4} gàrhapatya àhavanãya, dakùiõàgni | fire ... Gàrhapatya, àhavanãya, Dakùinàgni |
| A4_1743 (no trad. / 591 NS) |
1 | gàrhapatya, àhavanãya, dakùinàgni | a householder's sacred fire, a sacrificial consecrated fire, the sacred fire placed southwards |